תרגום המלך ג'יימס

הכתובים הקדושים — הגרסה המאושרת

A.D. 1611

66ספרים

5,800+כה"י יווניים

99.5%עקביות

47חוקרים

אודות ה-KJV

ה-KJV (תרגום המלך ג'יימס) הוא אחד מתרגומי הכתובים המשפיעים ביותר בעולם הדובר אנגלית. הוא הושלם בשנת 1611 בצו המלך ג'יימס הראשון של אנגליה, לאחר שבע שנות עבודה של 47 חוקרי תיאולוגיה בקיאים בשפות הקלאסיות.

תרגום זה בנוי על אלפי כתבי יד עתיקים שנשמרו על ידי דורות של מאמינים, ומציג עקביות גבוהה המעידה על שמירה נאמנה של דבר האלוהים לאורך ההיסטוריה. ה-KJV ידוע בסגנונו המרומם, שפתו המדויקת ומקצביו השיריים, ובעל השפעה אדירה על הספרות האנגלית, התרבות וכל הציביליזציה המערבית.

“In the beginning God created the heaven and the earth. And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep.”

— Genesis 1:1–2

“The Lord is my shepherd; I shall not want.”

— Psalm 23:1

“For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.”

— John 3:16

“The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.”

— Isaiah 40:8